Визначні постаті у становленні української бізнес-культури: наукові досягнення та культурний вплив доробку Івана Пулюя

Significant personalities in the establishment of Ukrainian business culture: scientific achievements and cultural impact of Ivan Pului's works

Владимир, Ольга
Vladymyr, Olha

Тернопільський національний технічний університет імені Івана Пулюя вул. Руська, 56, м. Тернопіль, 46001, Україна
Ternopil Ivan Puluj National Technical University 56 Ruska str., 46001, Ternopil, Ukraine

Владимир О. Визначні постаті у становленні української бізнес-культури: наукові досягнення та культурний вплив доробку Івана Пулюя. Соціально-економічні проблеми і держава. 2024. Вип. 2 (31). С. 86-106. URL: http://sepd.tntu.edu.ua/images/stories/pdf/2024/24vomdip.pdf

Vladymyr, O. (2024) Significant personalities in the establishment of Ukrainian business culture: scientific achievements and cultural impact of Ivan Pului's works. Socio-Economic Problems and the State (electronic journal), Vol. 31, no. 2, pp. 86-106. URL: http://sepd.tntu.edu.ua/images/stories/pdf/2024/24vomdip.pdf

Електронне наукове фахове видання "Соціально-економічні проблеми і держава"

2(31)

гру-2024

жов-2024

4-січ-2025

Тернопільський національний технічний університет імені Івана Пулюя та Академія соціального управління (Україна)

UA

Тернопіль

https://orcid.org/0000-0002-1244-101X

https://doi.org/10.33108/sepd2024.02.086

005.94; 008; 330,322; 323.2; 658;93

А13
D60
H41
O30
O34
C42
Z10

бізнес-культура
Іван Пулюй
наука
винаходи
ікс-промені
мова
релігія
Біблія
український народ
політика
добробут
меценатство
business culture
Ivan Puluj
science
inventions
X-rays
language
religion
Bible
Ukrainian people
politics
welfare
philanthropy

21

86-106

86

106

У статті розкривається роль визначних осіб у становленні української бізнес-культуру на прикладі життєвого шляху та наукових досягнень Івана Пулюя. Уточнено розуміння поняття бізнес-культури як частини нематеріальної економіки, яка включає у себе ціннісний та ментальний сегмент. У статті зазначено, що на формування бізнес-культури впливають різні чинники, у тому числі такі як: освіта та мистецтво, наука та технології, мова та релігія, цінності та взаємостосунки, державна політика та суспільний устрій (соціальна організація) тощо. У статті описано життєвий шлях, наукові здобутки, суспільно-політичну діяльність Івана Пулюя – одного із визначних українців та наукових постатей світового масштабу. Згадано про основні його винаходи, які змінили світ. Зокрема це: робота з катодними трубками і газорозрядними лампами; винахід лампи розжарювання нової конструкції, яка світила 100 годин; вдосконалення приладу для визначення механічного еквіваленту тепла; винахід і конструкцію вакуумної лампи; винахід термометра для вимірювання температури унікальних глибин землі; винахід і патентування шахтарської лампи; патентування конструкції телефонних станцій і телефонних апаратів; участь у відкритті першої електростанції на змінному струмі; участь у запуску першої трамвайної лінії у Празі; а також дослідження та виявлення особливостей катодних променів; виконання першої у світі рентгенограми тіла дитини. У статті наголошено, що на думку самого Івана Пулюя, найціннішим його доробком став перший переклад Біблії українською мовою. У статті обґрунтовано, що постать Івана Пулюя як високодуховної, глибоко патріотичної особистості, людини-мецената, сподвижника української ідеї, освіти, а також мови, спричинила значний вплив на формування української та світової бізнес-культури.

The article reveals the role of a prominent personality in the formation of Ukrainian business culture, using the life path and scientific achievements of Ivan Puluj as an example. A general understanding of the concept of business culture as a part of the intangible economy, which includes a valuable and mental segment, is provided. The article states that various factors influence the formation of business culture, such as: education and art, science and technology, language and religion, values and relationships, state policy and social order (social organization), etc. The article describes the life path, scientific achievements, social and political activities of Ivan Puluj – one of the outstanding Ukrainians and scientific figures of the world scale. His main inventions that changed the world are mentioned. These include: work with cathode-ray tubes and gas-discharge lamps; the invention of an incandescent lamp of a new design that shone for 100 hours; the improvement of the device for determining the mechanical heat equivalent; invention and construction of a vacuum lamp; the invention of a thermometer to measure the temperature of the unique depths of the earth; the invention and patenting of the miner’s lamp; the patenting of the design of telephone stations and telephone sets; participation in the opening of the first AC power plant; participation in the launch the first tram line in Prague; as well as research and discovery of the properties of cathode rays; and performing the world’s first X-ray of a child’s body. The article emphasizes that, according to Ivan Puluj himself, his most valuable contribution was the first translation of the Bible into Ukrainian. The article substantiates that the figure of Ivan Puluj as a highly spiritual, deeply patriotic personality, a philanthropist, a promoter of the Ukrainian idea, education, as well as the language, caused and can still cause a significant impact on the formation of Ukrainian and international business culture.

The authors received no direct funding for this research.

http://elartu.tntu.edu.ua/handle/lib/47200

2223-3822

Електронне наукове фахове видання «Соціально-економічні проблеми і держава»

http://sepd.tntu.edu.ua/images/stories/pdf/2024/24vomdip.pdf
https://www.obozrevatel.com/ukr/novosti-obschestvo/ivan-pulyuj-mriyav-pro-nezalezhnu-ukrainu-ukrainskij-vchenij-fizik-u-yakogo-vkrali-jogo-vinahid-x-promeniv.htm
https://zaxid.net/ivan_pulyuy_vinahidnik_x_promeniv_biografiya_

dosyagnennya_fakti_n1579250
https://metinvest.media/ua/page/tvorc-ukransko-dentichnost-nerentgenvskiy-promn-vana-pulyuya
https://doi.org/10.33402/ukr.2020-33-270-293
https://www.radiosvoboda.org/a/30411946.html
https://doi.org/10.33108/galicianvisnyk_tntu2019.01.026

1. Владимир О. М. Бізнес-культура. Тернопіль, 2020. 144 с.
2. Дідух В., Рудяк Ю., Багрій-Заяць О. Світоч української науки та духовності : до 100-річчя від дня смерті І. Пулюя. Медична академія. 2018. № 3 (10 лют.). С. 11.
3. Владимир О. Чесний бізнес в Україні: необхідна об’єктивність та передумови введення. Вісник економіки. 2014. №1. С.71-80.
4. Грабенко Л. Іван Пулюй мріяв про незалежну Україну: український вчений-фізик, у якого вкрали його винахід X-променів. Суспільство. 12.11.2023. URL: https://www.obozrevatel.com/ukr/novosti-obschestvo/ivan-pulyuj-mriyav-pro-nezalezhnu-ukrainu-ukrainskij-vchenij-fizik-u-yakogo-vkrali-jogo-vinahid-x-promeniv.htm (accessed 12 November 2024)
5. Коваленко І. Іван Пулюй, винахідник X-променів. Захід. 02.02.2024. URL: https://zaxid.net/ivan_pulyuy_vinahidnik_x_promeniv_biografiya_

dosyagnennya_fakti_n1579250 (accessed 12 November 2024)
6. Творці української ідентичності: нерентгенівський промінь Івана Пулюя. Metinvest media.01.09.2023. URL: https://metinvest.media/ua/page/tvorc-ukransko-dentichnost-nerentgenvskiy-promn-vana-pulyuya
7. Гривняк Ю. Іван Пулюй – винахідник проміння «Х». Профіль життя й діяльности великого українського науковця та дослідника. Лондон: Союз Українців у Великій Британії. 1971. 111с.
8. Оленич Л., Рокіцький О. Іван Пулюй: життя в ім’я науки та України: бібліогр. покажч. Родом з України ; вип. 6. Тернопіль: Тернопільський національний технічний університет імені Івана Пулюя , 2010. 84 с.
9. Козирський В. Г., Рокіцький О. М., Шендеровський В. А. Сповнене праці життя (до 170-річчя від дня народження Івана Пулюя). Фізика і хімія твердого тіла. 2015. Т. 16, № 2. С. 433.
10. Патер І. Іван Пулюй – український патріот, політик, державник. Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність. Львів, 2020. Вип. 33. 540 с. DOI: https://doi.org/10.33402/ukr.2020-33-270-293
11. Іван Пулюй – український винахідник Х-променів. Електронне видання RedTram. 07.11.2022. URL: https://ua.redtram.com/blog/ivan-pulyuj-ukrayinskij-vinahidnik-h-promeniv/ (accessed 12 November 2024).
12. Владимир О. М. Іван Пулюй – український діяч та інноватор світового рівня. Інновації: аспекти управління, виробництва, сфери обслуговування: матеріали VIII-ої Всеукраїнської науково-практичної конференції пам’яті почесного професора ТНТУ, академіка НАН України М. Г. Чумаченка. Тернопіль: ТНТУ імені Івана Пулюя, 28 березня 2019 року. С. 19-21.
13. Пеленська О. 175-літній ювілей. Українець Іван Пулюй відкрив промені, які назвали рентгенівськими. Радіо Свобода. Суспільство. 02.02.2020. URL: https://www.radiosvoboda.org/a/30411946.html (accessed 12 November 2024)
14. Збожна О. Пулюй І. Листи . Слово для читача. Тернопіль, 2007. С. 259–261.
15. Фаріон І. Мовний портрет Івана Пулюя : за листами мислителя : монографія. Львів : Вид-во Львівської політехніки, 2017. 216 с.
16. Владимир О. М. Психологічні особливості суспільства як ключовий фактор реформацій національної економіки. Галицький економічний вісник. Тернопіль : ТНТУ, 2019. Том 56. № 1. С. 26–39. DOI: https://doi.org/10.33108/galicianvisnyk_tntu2019.01.026
17. Стріха М. Український художній переклад: між літературою і націєтворенням. Українська Біблія: Куліш та Пулюй. Київ, 2020. С. 117-124. 347 с.
18. Фаріон І. Наука своєю мовою – нездоланна твердиня : збірник матеріялів відкритих Пулюївських читань. Львів : Вид-во Львівської політехніки, 2019. 216 с.
19. Назаревич Л. Т. Листи Івана Пулюя до Володимира Гнатюка в контексті розвитку української науки та культури. Володимир Гнатюк у європейському науковому просторі: колективна монографія. Тернопіль: Підручники і посібники, 2021. 336 с.
20. Пулюй І. Україна і її міжнароднє значення (передрук здійснено з статті Івана Пулюя, яка видана у 1915 році, м. Прага). Київ: видавництво «Рада», 1996. 24 с.
21. Гайда Р., Пляцко Р. Іван Пулюй (Визначні діячі НТШ). Львів, 1998. С. 57.
22. Івасюк Л., Крачковська А. Україна для нас нова, але рідна : розмова з правнуками Івана Пулюя Сабіне та Андрієм Пулюями в Австрії. День. 2020. № 152/153 (14-15 серп.). С. 6-7
23. Івасюк Л. Іван Пулюй у публічному просторі Австрії: стратегії прикладної історії Матеріали Міжнародної наукової конференції «Іван Пулюй: життя в ім’я науки та України». Тернопіль. 2020. С.28
24. Рокіцький О., Рокіцька Н. Іван Пулюй у світовій науці і культурі. Україна–Європа–Світ. 2017. Вип. 19. С. 338–343.

1. Vladymyr O. M. (2020) Biznes-kultura [Business culture]. Ternopil, 2020. 144 p. (in Ukrainian).
2. Didukh V., Rudyak Y., Bagrii-Zaiats O. (2018) Svitoch ukrainskoi nauky ta dukhovnosti: do 100-richchia vid dnia smerti I. Puliuia [The beacon of Ukrainian science and spirituality: to the 100th anniversary of the death of I. Puluj]. Medical Academy. No. 3 (February 10). P. 11. (in Ukrainian).
3. Vladymyr O. M. (2014) Chesnyi biznes v Ukraini: neobkhidna obiektyvnist ta peredumovy vvedennia [Honest business in Ukraine: necessary objectivity and prerequisites for introduction]. Bulletin of the Economy. no. 1, pp. 71-80. (in Ukrainian).
4. Hrabenko L. (2023) Ivan Puliui mriiav pro nezalezhnu Ukrainu: ukrainskyi vchenyi-fizyk, u yakoho vkraly yoho vynakhid X-promeniv [Ivan Pului dreamed of an independent Ukraine: a Ukrainian scientist-physicist who had his X-ray invention stolen]. Society. URL: https://www.obozrevatel.com/ukr/novosti-obschestvo/ivan-pulyuj-mriyav-pro-nezalezhnu-ukrainu-ukrainskij-vchenij-fizik-u-yakogo-vkrali-jogo-vinahid-x-promeniv.htm (in Ukrainian).
5. Kovalenko I. (2024) Ivan Puliui, vynakhidnyk X-promeniv [Ivan Puluj, the inventor of X-rays]. Zakhid. URL: https://zaxid.net/ivan_pulyuy_vinahidnik_x_promeniv_biografiya_

dosyagnennya_fakti_n1579250 (in Ukrainian).
6. Tvortsi ukrainskoi identychnosti: nerenthenivskyi promin Ivana Puliuia [Creators of Ukrainian identity: non-Rentgen-ray beam of Ivan Puluj]. Metinvest media. 01.09.2023. URL: https://metinvest.media/ua/page/tvorc-ukransko-dentichnost-nerentgenvskiy-promn-vana-pulyuya (in Ukrainian)
7. Hryvniak Y. (1971) Ivan Puliui – vynakhidnyk prominnia «Kh». Profil zhyttia y diialnosty velykoho ukrainskoho naukovtsia ta doslidnyka [Ivan Pului – the inventor of the «X»-ray. Profile of the life and activities of a great Ukrainian scientist and researcher]. London: Union of Ukrainians in Great Britain. 111 p. (in Ukrainian).
8. Olenych L., Rokitskyi O. (2010) Ivan Puliui: zhyttia v imia nauky ta Ukrainy: bibliohr. pokazhch. Rodom z Ukrainy [Ivan Puluj: life in the name of science and Ukraine. Originally from Ukraine]; issue 6. Ternopil: Ternopil Ivan Puluj National Technical University. 84 p. (in Ukrainian).
9. Kozyrskyi V. H., Rokitskyi O. M., Shenderovskyi V. A. (2015) Spovnene pratsi zhyttia (do 170-richchia vid dnia narodzhennia Ivana Puliuia) [A life full of work (to the 170th anniversary of the birth of Ivan Puluj). Physics and chemistry of a solid body. Vol. 16, No.2. P. 433. (in Ukrainian).
10. Pater I. (2020) Ivan Puliui – ukrainskyi patriot, polityk, derzhavnyk [Ivan Pului – Ukrainian patriot, politician, statesman]. Ukraine: cultural heritage, national consciousness, statehood. Lviv, Issue 33. 540 p. DOI: https://doi.org/10.33402/ukr.2020-33-270-293 (in Ukrainian).
11. Ivan Puliui – ukrainskyi vynakhidnyk Kh-promeniv [Ivan Puluj – the Ukrainian inventor of X-rays]. RedTram 07.11.2022.: website. electronic edition. URL: https://ua.redtram.com/blog/ivan-pulyuj-ukrayinskij-vinahidnik-h-promeniv/ (in Ukrainian).
12. Vladymyr O. M. (2019) Ivan Puliui – ukrainskyi diiach ta innovator svitovoho rivnia [Ivan Puluj is a world-class Ukrainian figure and innovator]. Innovations: aspects of management, production, service spheres: materials of the 8th All-Ukrainian scientific and practical conference in memory of honorary professor of TNTU, academician of the National Academy of Sciences of Ukraine M. H. Chumachenko. Ternopil: Ivan Puluj TNTU. P.19-21. (in Ukrainian).
13. Pelenska O. (2020) 175-litnii yuvilei. Ukrainets Ivan Puliui vidkryv promeni, yaki nazvaly renthenivskymy [175-year anniversary. Ukrainian Ivan Puluj discovered rays that were called X-rays]. Radio Svoboda. Society. URL: https://www.radiosvoboda.org/a/30411946.html (in Ukrainian).
14. Zbozhna O. (2007) Puliui I. Lysty [Puluj I. Letters]. Word for the reader. Ternopil. P. 259–261. (in Ukrainian).
15. Farion I. (2017) Movnyi portret Ivana Puliuia: za lystamy myslytelia: monohrafiia [Linguistic portrait of Ivan Puluj: according to the thinker's letters: a monograph]. Lviv: Publishing House of Lviv Polytechnic, 2017. 216 p. (in Ukrainian).
16. Vladymyr O. Psykholohichni osoblyvosti suspilstva yak kliuchovyi faktor reformatsii natsionalnoi ekonomiky [Psychological features of society as a key factor of national economy's reformation]. Halytskyi ekonomichniy visnyk. Ternopil: TNTU, 2019. Volume 56. No. 1. P. 26-39. DOI: https://doi.org/10.33108/galicianvisnyk_tntu2019.01.026 (in Ukrainian).
17. Strikha M. (2020) Ukrainskyi khudozhnii pereklad: mizh literaturoiu i natsiietvorenniam. Ukrainska Bibliia: Kulish ta Puliui [Ukrainian literary translation: between literature and nation-building. Ukrainian Bible: Kulish and Puluj]. Kyiv. P. 117-124. 347 p. (in Ukrainian).
18. Farion I. (2019) Nauka svoieiu movoiu – nezdolanna tverdynia: zbirnyk materiialiv vidkrytykh Puliuivskykh chytan [Science in its own language is an insurmountable fortress: a collection of materials from open Puluj’s readings]. Lviv: Publishing House of Lviv Polytechnic. 216 p. (in Ukrainian).
19. Nazarevych L. T. (2021) Lysty Ivana Puliuia do Volodymyra Hnatiuka v konteksti rozvytku ukrainskoi nauky ta kultury. Volodymyr Hnatiuk u yevropeiskomu naukovomu prostori: kolektyvna monohrafiia [Ivan Puluj's letters to Volodymyr Hnatyuk in the context of the development of Ukrainian science and culture. Volodymyr Hnatiuk in the European scientific space: a collective monograph]. Ternopil: Textbooks and manuals. 336 p. (in Ukrainian).
20. Puliui I. (1996) Ukraina i yii mizhnarodnie znachennia (peredruk zdiisneno z statti Ivana Puliuia, yaka vydana u 1915 rotsi, m. Praha) [Ukraine and its international significance (reprinted from the article by Ivan Puluj, published in 1915, Prague)]. Kyiv: Rada publishing house. 24 p. (in Ukrainian).
21. Haida R., Pliatsko R. (1998) Ivan Puliui (Vyznachni diiachi NTSh) [Ivan Puluj (Prominent figures of NTSH)]. Lviv. P. 57. (in Ukrainian).
22. Ivasiuk L., Krachkovska A. (2020) Ukraina dlia nas nova, ale ridna: rozmova z pravnukamy Ivana Puliuia Sabine ta Andriiem Puliuiamy v Avstrii [Ukraine is new to us, but native: a conversation with Ivan Puluj's great-grandchildren Sabine and Andriy Puluj in Austria]. Day. No. 152/153 (August 14-15). P. 6-7. (in Ukrainian).
23. Ivasiuk L. (2020) Ivan Puliui u publichnomu prostori Avstrii: stratehii prykladnoi istorii Materialy Mizhnarodnoi naukovoi konferentsii «Ivan Puliui: zhyttia v imia nauky ta Ukrainy» [Ivan Puluj in the public space of Austria: applied history strategies Materials of the International Scientific Conference «Ivan Puluj: Life in the Name of Science and Ukraine»]. Ternopil. P. 28. (in Ukrainian).
24. Rokitskyi O., Rokitska N. (2017) Ivan Puliui u svitovii nautsi i kulturi [Ivan Puluj in world science and culture]. Ukraine–Europe–World. 2017. Issue 19. P. 338–343. (in Ukrainian).

Article