Екзистенційна складова реабілітації волонтерів засобами туризму

The existential component of the rehabilitation of volunteers through the means of tourism

Яріко, Мирослава
Аніщенко, Алла
Yariko, Myroslava
Anishchenko, Alla

Харківська державна академія культури Бурсацький узвіз, 4, м.Харків, Україна, 61000
Kharkiv State Academy of Culture Bursatsky Uzviz, 4, Kharkiv, Ukraine, 61000

Яріко М., Аніщенко А. Екзистенційна складова реабілітації волонтерів засобами туризму. Соціально-економічні проблеми і держава. 2024. Вип. 1 (30). С. 31-43. URL: http://sepd.tntu.edu.ua/images/stories/pdf/2024/24ymovzt.pdf

Yariko, M. & Anishchenko, A. (2024) The existential component of the rehabilitation of volunteers through the means of tourism. Socio-Economic Problems and the State (electronic journal), Vol. 30, no. 1, pp. 31-43. URL: http://sepd.tntu.edu.ua/images/stories/pdf/2024/24ymovzt.pdf

Електронне наукове фахове видання "Соціально-економічні проблеми і держава"

1(30)

чер-2024

лют-2024

28-лип-2024

Тернопільський національний технічний університет імені Івана Пулюя та Академія соціального управління (Україна)

UA

Тернопіль

https://orcid.org/0000-0002-5107-905X
https://orcid.org/0000-0002-4162-1298

https://doi.org/10.33108/sepd2024.01.031

356.15:364.622:[338.48-6:615.8]](477)"364"(045)

L83

волонтерство
волонтерська діяльність
туризм
психологічна реабілітація
екзистенційна фрустрація
психологічне вигорання
volunteering
volunteer activity
tourism
psychological rehabilitation
psychological burnout
existential frustration

13

31-43

31

43

У статті увагу зосереджено на негативних для особистості аспектах волонтерської діяльності в війни, зокрема на фізичному виснаженні, психологічному вигоранні та екзистенційній фрустрації. Зростання кількості волонтерів (особливо тих, хто працює поза організаціями) збільшує кількість людей, які працюють на межі власних можливостей, тобто - кількість людей, які ризикують отримати або вже отримали вигорання протягом останніх років. Автори аналізують наявні в Україні програми реабілітації волонтерів – як наявні форми психологічної підтримки (проте практика показує, що лише 9 % українців отримували психологічну допомогу), так і такі туристичні форми як табори, ретрити, паломництва, самостійно організовані подорожі. Практика показує, що такі форми реабілітації є дієвими і справді допомагають відновити фізичний та психологічний стан волонтерів. Поєднання туристичної подорожі або табору з супроводом психолога (або духівника, або людини, що має високий рівень емпатії та відповідний життєвий досвід) сприяє подоланню не лише вигорання, але й екзистенційної фрустрації. Водночас, варто відмітити, що радикальні зміни в цьому напрямку в Україні неможливі без створення системи послідовної взаємодії між волонтерами, організаціями, представниками державної та місцевої влади, спрямованої як на підготовку, підтримку, допомогу, супервізію на різних рівнях діяльності, обмін досвідом, можливість перепрофілювання, так і на реабілітацію волонтерів. Тож важливо спонукати органи державної та місцевої влади усвідомити важливість не лише волонтерського руху, але й системної підтримки волонтерів, особливо тоді, коли вони переживають особисті кризи. Надалі необхідно системно дослідити потреби у реабілітації волонтерів (особливо тих, хто залишив волонтерську діяльність), розробити та реалізувати програми реабілітації волонтерів, які проживають у регіонах бойових дій.

The article focuses on the negative aspects of volunteer activities in wartime conditions, specifically addressing physical exhaustion, psychological burnout, and existential frustration for the individuals involved. The increase in the number of volunteers, especially those working outside of organization. The authors analyze the existing rehabilitation programs for volunteers in Ukraine. Examining forms of psychological support indicate that only 9% of Ukrainians have received psychological assistance. Additionally, the authors explore various recreational forms such as camps, retreats, pilgrimages, and self-organized journeys. Practice shows that such forms of rehabilitation are effective for the physical and psychological well-being of volunteers. Combining a tourist journey or camp experience with the guidance of a psychologist (or spiritual leader, or someone with a high level of empathy and relevant life experience) contributes to overcoming not only burnout but also existential frustration. Radical changes in this direction in Ukraine are possible with the establishment of a system of consistent interaction among volunteers, organizations, local authorities. This system should be aimed at preparation, support, assistance, supervision at various levels of activity, knowledge exchange, the possibility of changing realm of action, as well as the rehabilitation of volunteers. Therefore, it is important to encourage the authorities at all levels to recognize the importance not only of the volunteer movement but also of systematic support for volunteers, especially when they are going through personal crises. Furthermore, it is necessary to systematically investigate the needs for the rehabilitation of volunteers (especially those who have discontinued their volunteer activities). Developing and implementing rehabilitation programs for volunteers residing in regions affected by war is crucial.

The authors received no direct funding for this research.

http://elartu.tntu.edu.ua/handle/lib/46149

2223-3822

Електронне наукове фахове видання «Соціально-економічні проблеми і держава»

http://sepd.tntu.edu.ua/images/stories/pdf/2024/24ymovzt.pdf
https://cs.detector.media/ability/texts/185832/2024-01-12-14-lyutogo-volonterskyy-retryt-na-kyivshchyni/
https://cs.detector.media/ability/texts/185755/2023-12-01-1417-grudnya-volonterskyy-retryt-na-kyivshchyni/
https://www.youtube.com/watch?v=Bmu0-H2xqIE
https://volonter.org/news/volonterske-vigorannya-yak-rozpіznati-ta-vberegti
https://happymonday.ua/volontery-v-zoni-ryzyku-vygorannya
https://varosh.com.ua/ludy/vryatuvaty-vid-vygorannya-tyh-hto-dopomagaye-inshym-v-uzhgorodi-prostir-derevo-mogo-zhyttya-nadaye-psyhologichnu-dopomogu-volonteram-i-ne-tilky/
https://www.facebook.com/groups/258555179153784/
https://kl.informator.ua/2022/12/11/dlya-volonteriv-proponuyut-bezkoshtovnyj-vidpochynok/
https://freeradio.com.ua/dopomohty-tym-khto-dopomahaie-iak-psykholohy-pidtrymuiut-volonteriv-v-umovakh-viiny-foto/
https://www.enableme.com.ua/ua/article/emocijne-vigoranna-ak-vcasno-rozpiznati-oznaki-nebezpeki-7360
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3236-17#Text
https://proliska.org/psihologi-proliski-proveli-seriju-onlajn-treningiv/
https://opendatabot.ua/analytics/real-volunteers-2023-12
https://18000.com.ua/strichka-novin/dosvid-cherkashhan/
https://www.facebook.com/profile.php?id=100067737609829
https://razumkov.org.ua/napriamky/sotsiologichni-doslidzhennia/riven-religiinosti-dovira-do-tserkvy-konfesiinyi-rozpodil-ta-mizhtserkovni-vidnosyny-v-ukrainskomu-suspilstvi-lystopad-2023r
https://www.baptyst.com/volontery-zi-vsiyeyi-ukrayiny-maly-vidpochynok-u-karpatah/
https://caritas-sde.org/sotsialno-osvitnia-volonterska-akademiia-tse-sova/
http://195.20.96.242:5028/khkdak-xmlui/handle/123456789/1978
https://cs.detector.media/community/texts/185334/2023-04-09-psykhologynya-svitlana-chunikhina-volonterstvo-tse-sposib-uporatysya-z-pochuttyam-zagrozy-y-pochuvatysya-chastynoyu-spilnoty/
https://www.radiosvoboda.org/a/ye-pytannya-volontery/30422334.html
https://doi.org/10.1177/1066480797054013
https://doi.org/10.1002/j.2161-1920.2001.tb00499.x

1. 1-4 лютого – Волонтерський ретрит на Київщині. cs.detector.media. URL: https://cs.detector.media/ability/texts/185832/2024-01-12-14-lyutogo-volonterskyy-retryt-na-kyivshchyni/ (дата звернення: 26.01.2024).
2. 14-17 грудня – волонтерський ретрит на Київщині. cs.detector.media. URL: https://cs.detector.media/ability/texts/185755/2023-12-01-1417-grudnya-volonterskyy-retryt-na-kyivshchyni/ (дата звернення: 26.01.2024).
3. Аніщенко А. П. Волонтерство у паліативній допомозі як засіб соціалізації молоді. Вісник Луганського національного університету імені Тараса Шевченка. Педагогічні науки. 2012. № 22(6). С. 211–216.
4. Бондаренко А., Вдовцов Ю. Посібник по роботі з волонтерами. Київ: Карітас України, 2021. 164 с.
5. В праці сконать! Емоційне вигорання і трудоголізм | Лекція Володимира Станчишина, 2019. YouTube. URL: https://www.youtube.com/watch?v=Bmu0-H2xqIE (дата звернення: 26.01.2024).
6. Ваньє Ж. Спільнота - місце радості та прощення. Львів : Свічадо, 2001. 332 с.
7. Ванюшина О. Ф. Волонтерський рух в Україні: еволюція, сучасний стан та статус. Вісник національного університету оборони України. 2015. № 1 (44). С. 275–281.
8. Вигорання волонтерів: як зберегти своє здоров'я. Волонтерська платформа"Волонтер.орг" |Знайди волонтерську допомогу та допомагай іншим | Україна. URL: https://volonter.org/news/volonterske-vigorannya-yak-rozpіznati-ta-vberegti (дата звернення: 26.01.2024).
9. Волонтери – в зоні ризику емоційного вигорання. Як цього уникнути?. Happy Monday. URL: https://happymonday.ua/volontery-v-zoni-ryzyku-vygorannya (дата звернення: 26.01.2024).
10. Врятувати від вигорання тих, хто допомагає іншим. В Ужгороді простір «Дерево мого життя» надає психологічну допомогу волонтерам і не тільки. Varosh. URL: https://varosh.com.ua/ludy/vryatuvaty-vid-vygorannya-tyh-hto-dopomagaye-inshym-v-uzhgorodi-prostir-derevo-mogo-zhyttya-nadaye-psyhologichnu-dopomogu-volonteram-i-ne-tilky/ (дата звернення: 24.01.2024).
11. Група волонтерів «Caritas-Spes Ukraine». Facebook. URL: https://www.facebook.com/groups/258555179153784/ (дата звернення: 26.01.2024).
12. Для волонтерів пропонують безкоштовний відпочинок. Інформатор Коломия. URL: https://kl.informator.ua/2022/12/11/dlya-volonteriv-proponuyut-bezkoshtovnyj-vidpochynok/ (дата звернення: 27.01.2024).
13. Допомогти тим, хто допомагає: як психологи підтримують волонтерів в умовах війни (ФОТО) | Вільне радіо. Вільне радіо. URL: https://freeradio.com.ua/dopomohty-tym-khto-dopomahaie-iak-psykholohy-pidtrymuiut-volonteriv-v-umovakh-viiny-foto/ (дата звернення: 24.01.2024).
14. Емоційне вигорання – як вчасно розпізнати ознаки небезпеки - enableme.org.ua. EnableMe Україна. URL: https://www.enableme.com.ua/ua/article/emocijne-vigoranna-ak-vcasno-rozpiznati-oznaki-nebezpeki-7360 (дата звернення: 26.01.2024).
15. Основи реабілітаційної психології: подолання наслідків кризи. Київ, 2018. 208 с.
16. Про волонтерську діяльність : Закон України від 19.04.2011 р. № 3236-VI : станом на 1 січ. 2024 р. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3236-17#Text (дата звернення: 24.01.2024).
17. Психічне здоров'я та ставлення українців до психологічної допомоги під час війни. Київ, 2023. 39 с.
18. Психологи "Проліски" провели серію онлайн-тренінгів. Гуманітарна місія "ПРОЛІСКА". URL: https://proliska.org/psihologi-proliski-proveli-seriju-onlajn-treningiv/ (дата звернення: 01.01.2024).
19. Реєстр волонтерів виріс у 2,5 рази за рік – Опендатабот. Опендатабот. URL: https://opendatabot.ua/analytics/real-volunteers-2023-12 (дата звернення: 24.01.2024).
20. Ретрит або як волонтерам попередити вигорання - 18000.com.ua. 18000.com.ua. URL: https://18000.com.ua/strichka-novin/dosvid-cherkashhan/ (дата звернення: 26.01.2024).
21. Римо-Католицька Церква міста Конотоп. Facebook - log in or sign up. URL: https://www.facebook.com/profile.php?id=100067737609829 (дата звернення: 26.01.2024).
22. Рівень релігійності, довіра до Церкви, конфесійний розподіл та міжцерковні відносини в українському суспільстві (листопад 2023р.). Центр Разумкова. URL: https://razumkov.org.ua/napriamky/sotsiologichni-doslidzhennia/riven-religiinosti-dovira-do-tserkvy-konfesiinyi-rozpodil-ta-mizhtserkovni-vidnosyny-v-ukrainskomu-suspilstvi-lystopad-2023r (дата звернення: 23.01.2024).
23. Служителі та волонтери зі всієї України мали відпочинок у Карпатах. Всеукраїнський Союз Церков Євангельських Християн-Баптистів. URL: https://www.baptyst.com/volontery-zi-vsiyeyi-ukrayiny-maly-vidpochynok-u-karpatah/ (дата звернення: 26.01.2024).
24. Соціально-освітня волонтерська академія - це СОВА • Карітас СДЄ УГКЦ. Карітас СДЄ УГКЦ. URL: https://caritas-sde.org/sotsialno-osvitnia-volonterska-akademiia-tse-sova/ (дата звернення: 26.01.2024).
25. Фадєєва, Я. В. (2024). Таборування як форма психологічного туризму: гірський реабілітаційний тур для жінок 23-30 років. Репозитарій ХДАК. http://195.20.96.242:5028/khkdak-xmlui/handle/123456789/1978
26. Франкл В. Лікар та душа: Основи логотерапії. Харків : КСД, 2018. 320 с.
27. Чорна О. Психологиня Світлана Чуніхіна: Волонтерство – це спосіб упоратися з почуттям загрози й почуватися частиною спільноти. cs.detector.media. URL: https://cs.detector.media/community/texts/185334/2023-04-09-psykhologynya-svitlana-chunikhina-volonterstvo-tse-sposib-uporatysya-z-pochuttyam-zagrozy-y-pochuvatysya-chastynoyu-spilnoty/ (дата звернення: 26.01.2024).
28. Швидко А. «Ніколи не думали, що бути волонтером стане страшно». Волонтери про критику, вигорання та довіру. Радіо Свобода. URL: https://www.radiosvoboda.org/a/ye-pytannya-volontery/30422334.html (дата звернення: 26.01.2024).
29. Evans T. D., Villavisanis R. Encouragement Exchange: Avoiding Therapist Burnout. The Family Journal. 1997. Vol. 5, no. 4. P. 342–345. DOI: https://doi.org/10.1177/1066480797054013 (date of access: 26.01.2024).
30. Malach-Pines A., Yafe-Yanai O. Unconscious determinants of career choice and burnout: theoretical model and counseling strategy. Journal of Employment Counseling. 2001. Vol. 38, no. 4. P. 170–184. DOI: https://doi.org/10.1002/j.2161-1920.2001.tb00499.x (дата звернення: 26.01.2024).

1. 1-4 liutoho — Volonterskyi retryt na Kyivshchyni [February 1-4 — volunteer retreat in Kyiv region]. URL: https://cs.detector.media/ability/texts/185832/2024-01-12-14-lyutogo-volonterskyy-retryt-na-kyivshchyni/
2. 14-17 hrudnia — volonterskyi retryt na Kyivshchyni [December 14-17 — volunteer retreat in Kyiv region]. URL: https://cs.detector.media/ability/texts/185755/2023-12-01-1417-grudnya-volonterskyy-retryt-na-kyivshchyni/
3. Anishchenko, A. P. (2012). Volonterstvo u paliatyvnii dopomozi yak zasib sotsializatsii molodi [Volunteering in palliative care as a means of youth socialization]. Visnyk Luhanskoho natsionalnoho universytetu imeni Tarasa Shevchenka. Pedahohichni nauky, (22(6)), pp. 211–216.
4. Bondarenko A., Vdovtsov Yu. (2021) Posibnyk po roboti z volonteramy [Manual for working with volunteers]. Caritas Ukraine.
5. Educational Center for Human Rights in Lviv. (2019, 9 liutoho). V pratsi skonat! Emotsiine vyhorannia i trudoholizm [They will die in labor! Emotional burnout and workaholism] Lektsiia Volodymyra Stanchyshyna [Video]. YouTube. URL: https://www.youtube.com/watch?v=Bmu0-H2xqIE
6. Vanie, Zh. (2001). Spilnota - mistse radosti ta proshchennia [Community is a place of joy and forgiveness]. Svichado.
7. Vaniushyna, O. F. (2015). Volonterskyi rukh v Ukraini: evoliutsiia, suchasnyi stan ta status [Voluntary movement in Ukraine: evolution, current state and status]. Visnyk natsionalnoho universytetu oborony Ukrainy. (1 (44)), 275–281.
8. Vyhorannia volonteriv: yak zberehty svoie zdorovia [Volunteer burnout: how to maintain your health]. (b. d.). Volonterska platforma"Volonter.orh" | Znaidy volontersku dopomohu ta dopomahai inshym | Ukraina. URL: https://volonter.org/news/volonterske-vigorannya-yak-rozpіznati-ta-vberegti
9. Volontery — v zoni ryzyku emotsiinoho vyhorannia. Yak tsoho unyknuty? [Volunteers are at risk of emotional burnout. How to avoid this?] (b. d.). Happy Monday. URL: https://happymonday.ua/volontery-v-zoni-ryzyku-vygorannya
10. Vriatuvaty vid vyhorannia tykh, khto dopomahaie inshym. V Uzhhorodi prostir «Derevo moho zhyttia» nadaie psykholohichnu dopomohu volonteram i ne tilky [Save from burnout those who help others. In Uzhgorod, the "Tree of Life" space provides psychological assistance to volunteers and not only that.]. (b. d.). Varosh. URL: https://varosh.com.ua/ludy/vryatuvaty-vid-vygorannya-tyh-hto-dopomagaye-inshym-v-uzhgorodi-prostir-derevo-mogo-zhyttya-nadaye-psyhologichnu-dopomogu-volonteram-i-ne-tilky/
11. Hrupa volonteriv «Caritas-Spes Ukraine» [Group of volunteers "Caritas-Spes Ukraine"]. (b. d.). Facebook. URL: https://www.facebook.com/groups/258555179153784/
12. Dlia volonteriv proponuiut bezkoshtovnyi vidpochynok [Volunteers are offered free rest]. (b. d.). Informator Kolomyia. URL: https://kl.informator.ua/2022/12/11/dlya-volonteriv-proponuyut-bezkoshtovnyj-vidpochynok/
13. Dopomohty tym, khto dopomahaie: yak psykholohy pidtrymuiut volonteriv v umovakh viiny [Helping those who help: how psychologists support volunteers in war conditions] (FOTO) | Vilne radio. (b. d.). Vilne radio. URL: https://freeradio.com.ua/dopomohty-tym-khto-dopomahaie-iak-psykholohy-pidtrymuiut-volonteriv-v-umovakh-viiny-foto/
14. Emotsiine vyhorannia – yak vchasno rozpiznaty oznaky nebezpeky - enableme.org.ua. [Emotional burnout - how to recognize danger signs in time - enableme.org.ua.] (b. d.). EnableMe Ukraina. URL: https://www.enableme.com.ua/ua/article/emocijne-vigoranna-ak-vcasno-rozpiznati-oznaki-nebezpeki-7360
15. Osnovy reabilitatsiinoi psykholohii: podolannia naslidkiv kryzy [Basics of rehabilitation psychology: overcoming the consequences of the crisis]. (2018).
16. Pro volontersku diialnist, Zakon Ukrainy № 3236-VI [On volunteering, Law of Ukraine] (2024) (Ukraina). URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3236-17#Text
17. Psykhichne zdorovia ta stavlennia ukraintsiv do psykholohichnoi dopomohy pid chas viiny [Mental health and the attitude of Ukrainians to psychological help during the war]. (2023).
18. Psykholohy "Prolisky" provely seriiu onlain-treninhiv ["Prolisky" psychologists conducted a series of online trainings]. (b. d.). Humanitarna misiia "PROLISKA". URL: https://proliska.org/psihologi-proliski-proveli-seriju-onlajn-treningiv/
19. Reiestr volonteriv vyris u 2,5 razy za rik [The register of volunteers grew 2.5 times in a year]. Opendatabot. URL: https://opendatabot.ua/analytics/real-volunteers-2023-12
20. Retryt abo yak volonteram poperedyty vyhorannia [Retreat or how to prevent burnout for volunteers] (b. d.). 18000.com.ua. URL: https://18000.com.ua/strichka-novin/dosvid-cherkashhan/
21. Rymo-Katolytska Tserkva mista Konotop [Roman Catholic Church of the city of Konotop]. (b. d.). Facebook. URL: https://www.facebook.com/profile.php?id=100067737609829
22. Riven relihiinosti, dovira do Tserkvy, konfesiinyi rozpodil ta mizhtserkovni vidnosyny v ukrainskomu suspilstvi (lystopad 2023r.) [The level of religiosity, trust in the Church, denominational distribution and inter-church relations in Ukrainian society]. Tsentr Razumkova. URL: https://razumkov.org.ua/napriamky/sotsiologichni-doslidzhennia/riven-religiinosti-dovira-do-tserkvy-konfesiinyi-rozpodil-ta-mizhtserkovni-vidnosyny-v-ukrainskomu-suspilstvi-lystopad-2023r
23. Sluzhyteli ta volontery zi vsiiei Ukrainy maly vidpochynok u Karpatakh [Servants and volunteers from all over Ukraine had a vacation in the Carpathians]. (b. d.). Vseukrainskyi Soiuz Tserkov Yevanhelskykh Khrystyian-Baptystiv. URL: https://www.baptyst.com/volontery-zi-vsiyeyi-ukrayiny-maly-vidpochynok-u-karpatah/
24. Sotsialno-osvitnia volonterska akademiia - tse SOVA [Social and educational volunteer academy is SOVA]. (b. d.). Karitas SDIe UHKTs. URL: https://caritas-sde.org/sotsialno-osvitnia-volonterska-akademiia-tse-sova/
25. Fadieieva, Ya. V. (b. d.). Taboruvannia yak forma psykholohichnoho turyzmu: hirskyi reabilitatsiinyi tur dlia zhinok 23-30 rokiv [Camping as a form of psychological tourism: a mountain rehabilitation tour for women aged 23-30]. Repozytarii KhDAK. URL: http://195.20.96.242:5028/khkdak-xmlui/handle/123456789/1978
26. Frankl, V. (2018). Likar ta dusha: Osnovy lohoterapii [The doctor and the soul: Basics of logotherapy]. KSD.
27. Chorna, O. (2023, 9 kvitnia). Psykholohynia Svitlana Chunikhina: Volonterstvo — tse sposib uporatysia z pochuttiam zahrozy y pochuvatysia chastynoiu spilnoty [Psychologist Svitlana Chunikhina: Volunteering is a way to cope with the feeling of threat and feel part of the community]. URL: https://cs.detector.media/community/texts/185334/2023-04-09-psykhologynya-svitlana-chunikhina-volonterstvo-tse-sposib-uporatysya-z-pochuttyam-zagrozy-y-pochuvatysya-chastynoyu-spilnoty/
28. Shvydko, A. (2020, 8 liutoho). «Nikoly ne dumaly, shcho buty volonterom stane strashno». Volontery pro krytyku, vyhorannia ta doviru. ["We never thought that being a volunteer would be scary." Volunteers on criticism, burnout and trust]. Radio Svoboda. URL: https://www.radiosvoboda.org/a/ye-pytannya-volontery/30422334.html
29. Evans, T. D., & Villavisanis, R. (1997). Encouragement Exchange: Avoiding Therapist Burnout. The Family Journal, 5(4), 342–345. DOI: https://doi.org/10.1177/1066480797054013
30. Malach-Pines, A., & Yafe-Yanai, O. (2001). Unconscious determinants of career choice and burnout: theoretical model and counseling strategy. Journal of Employment Counseling, 38(4), 170–184. DOI: https://doi.org/10.1002/j.2161-1920.2001.tb00499.x

Article

Журнал „Соціально-економічні проблеми і держава“, 2024, Випуск 1(30)