Вплив пандемії COVID-19 на розвиток туризму в Україні: проблеми та шляхи їх вирішення

Influence of COVID-19 pandemic on tourism in Ukraine: problems and solutions

ШЕРСТЮК, Роман
ВЛАДИМИР, Ольга
ДУДКІН, Павло
ДУДКІНА, Олена
SHERSTIUK, Roman
VLADYMYR, Olha
DUDKIN, Pavlo
DUDKINA, Olena

Тернопільський національний технічний університет імені Івана Пулюя, вул. Руська, 56, м. Тернопіль, 46001, Україна
Західноукраїнський національний університет, вул. Львівська, 11, м. Тернопіль, 46020, Україна
Ternopil Ivan Puluj National Technical University, 56 Ruska Str., Ternopil, 46001, Ukraine
Western Ukrainian National University, 11 Lvivska Str., Ternopil, 46020, Ukraine

Шерстюк Р. Вплив пандемії COVID-19 на розвиток туризму в Україні: проблеми та шляхи їх вирішення [Електронний ресурс] / Роман Шерстюк, Ольга Владимир, Павло Дудкін, Олена Дудкіна // Соціально-економічні проблеми і держава. — 2021. — Вип. 2 (25). — С. 641-652. — Режим доступу: http://sepd.tntu.edu.ua/images/stories/pdf/2021/21srpsiv.pdf

Sherstiuk, R., Vladymyr, O., Dudkin, P. & Dudkina, O. (2021) Vplyv pandemii COVID-19 na rozvytok turyzmu v Ukraini: problemy ta shliakhy yikh vyrishennia [Influence of COVID-19 pandemic on tourism in Ukraine: problems and solutions]. Sotsialno-ekonomichni problemy i derzhava [Socio- Economic Problems and the State] (electronic journal), Vol. 25, no. 2, pp. 641-652. Available at: http://sepd.tntu.edu.ua/images/stories/pdf/2021/21srpsiv.pdf

Електронне наукове фахове видання "Соціально-економічні проблеми і держава"

2(25)

лис-2021

жов-2021

2-жов-2022

Тернопільський національний технічний університет імені Івана Пулюя та Академія соціального управління (Україна)

UA

Тернопіль

https://orcid.org/0000-0001-6253-9421
https://orcid.org/0000-0002-1244-101X
https://orcid.org/0000-0003-1517-7119
https://orcid.org/0000-0003-0659-1799

https://doi.org/10.33108/sepd2022.02.641

338.48
336
336.7

L83

туризм
сільський туризм
туристична інфраструктура
туристичні потоки
пандемія COVID-19
державні цільові програми
tourism
countryside tourism
touristic infrastructure
touristic flows
Covid-19 pandemic
state programs

12

641-652

641

652

У статті розглянуто наслідки впливу пандемії COVID-19 на розвиток туризму в Україні. Обґрунтовано, що найбільший вплив карантинні обмеження та бар’єри перетину державних кордонів мали на потоки виїзних туристів від чого постраждав бізнес туристичних компаній, діяльність яких спрямована на закордонний ринок туристичних послуг. Доведено, що внутрішній туризм в Україні перебував у кризовому стані ще до початку пандемії, що пов’язано із низкою таких причин як: нерозвинута і застаріла туристична інфраструктура, тінізація ринку туристичних послуг, незадовільна якість транспортного сполучення з туристичними локаціями тощо. Акцентовано увагу на можливостях, які відкрила пандемія COVID-19 для розвитку туризму в Україні, а саме: розвиток сільського туризму, модернізація наявної туристичної інфраструктури в рамках спеціальних державних цільових програм розвитку, використання онлайн-освіти та виробничої і переддипломної практики студентів для безкоштовної популяризації туристичних локацій. Метою статті є комплексний аналіз впливу пандемії COVID-19 на розвиток туризму в Україні, визначення основних загроз і можливостей для туристичної галузі та формулювання стратегічних пріоритетів активізації внутрішнього туризму. В статті використано загальнонаукові методи дослідження, зокрема: аналізу синтезу – при дослідженні наукової літератури в сфері туризму; статистичного аналізу і порівняння – при дослідженні тенденцій розвитку туризму в Україні в умовах пандемії COVID-19; узагальнення – при розробці рекомендацій щодо активізації розвитку внутрішнього туризму і туристичної інфраструктури. Запропоновано чотири пріоритетних цілі стратегії розвитку туризму в Україні, а саме: 1) розвиток туристично-готельної інфраструктури на приморських територіях України і в Карпатах шляхом використання державних інвестицій, пільгових кредитів державних банків в рамках програми «Будуй своє» для малого і середнього бізнесу, розвитку державно-приватного партнерства; 2) розвиток сільського туризму шляхом краудфандингу та державно-приватного партнерства; 3) відновлення історичних та архітектурних пам’яток шляхом реалізації державних цільових програм на зразок «Великого будівництва»; 4) використання онлайн-освіти та виробничої і переддипломної практики студентів для безкоштовної популяризації туристичних локацій.

The results of Covid-19 pandemic on the tourism in Ukraine are reviewed in the article. Restrictions of state borders crossing dealt the most damage for tourist companies aimed at foreign market, by reducing the outgoing flow of tourists. It is stated that internal tourist market was in crisis state even before the pandemic which was mainly caused by insufficient and outdated infrastructure, tourist market being mostly in shadow, low quality transport, etc. New opportunities that Covid-19 pandemic might open for Ukrainian tourism are highlighted in the article, such as: development of countryside tourism, modernization of available touristic infrastructure within state programs, use of online education, productional and pre-graduate student practice for free advertising of recreational locations. Objective of this article is the complex analysis of Covid-19 pandemic influence on the development of tourism in Ukraine, definition of main dangers and opportunities for tourism industry and formulating strategic priorities for activation of domestic tourism. The article uses common scientific research methods, such as: synthesis analysis; statistical analysis and comparison while exploring trends of tourism development in Ukraine during Covid-19 pandemic; generalization - while developing recommendations for inner tourism and infrastructure activation. Four priority targets of tourism development in Ukraine have been proposed: 1) development of hospitality infrastructure in seashore and Carpathian region by using state investment, discount loans provided by state banks within "Build your own" program for small business, development of state-private partnership; 2) development of countryside tourism by crowdfunding and state-private partnership; 3) restoration of historical and architectural sights by state programs like "Great Construction"; 4) use of online education and student practice for free advertising of touristic locations.

The authors received no direct funding for this research.

http://elartu.tntu.edu.ua/handle/lib/38849

2223-3822

Електронне наукове фахове видання «Соціально-економічні проблеми і держава»

http://sepd.tntu.edu.ua/images/stories/pdf/2021/21srpsiv.pdf
https://biz.ligazakon.net/news/199889_dopomogu-8000-grn-otrimayut-fopi-shesti-kategory-kved
http://nbuv.gov.ua/UJRN/efek_2021_1_27.
https://www.irf.ua/grants/awarded_grants/opportunities_for_sustainable_

development_of_rural_communities/
https://www.greentour.com.ua.
http://www.ukrstat.gov.ua.
https://biggggidea.com.

1. Біла С. О. Стратегічні пріоритети розвитку туристичних послуг в Україні та перспективи підвищення їх конкурентоспроможності на світовому ринку. Стратегія розвитку України. 2016. № 1. С. 17-23.
2. Виноградова О. В., Дарчук В. Г. Проблеми та стратегічні пріоритети розвитку сільського (зеленого) туризму в Україні: регіональний аспект. Проблеми економіки. 2013. № 4. С. 183-191.
3. Допомогу 8000 грн отримають ФОПи шести категорій КВЕД. URL: https://biz.ligazakon.net/news/199889_dopomogu-8000-grn-otrimayut-fopi-shesti-kategory-kved
4. Збарський В. К., Грибова Д. В. Моделювання форм розвитку зеленого туризму в Україні. Економічний простір. 2020. № 159. С. 44-48.
5. Кадош С. В., Редько В. Є. Теоретичні і практичні аспекти розвитку сільського туризму в дніпропетровській області. Ефективна економіка. 2021. № 1. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/efek_2021_1_27.
6. Косар Н. С., Кузьо Н. Є. Дослідження розвитку туризму в Україні в умовах кризи. Актуальні проблеми економіки. 2016. № 2. С. 115-125.
7. Марценюк Л. В. Проблеми та перспективи розвитку туризму в Україні. Економічний вісник Національного гірничого університету. 2015. № 3. С. 76-82.
8. Можливості сталого розвитку зеленого туризму. Міжнародний фонд «Відродження». URL: https://www.irf.ua/grants/awarded_grants/opportunities_for_sustainable_

development_of_rural_communities/
9. Офіційний сайт ГО «Спілка зеленого туризму». URL: https://www.greentour.com.ua.
10. Офіційний сайт Державної служби статистики України. URL: http://www.ukrstat.gov.ua.
11. Писарева І. В., Радіонова О. М., Приходько М. Д. Розвиток подієвого туризму та його вплив на просування території. Економічний простір. 2020. № 161. С. 104-109.
12. Рябєв А. А., Поколодна М. М., Кравець О. М. Використання деяких інформаційних технологій для збереження стійкості туризму під час COVID-19. Бізнес Інформ. 2021. № 5. С. 221-226. https://doi.org/10.32983/2222-4459-2021-5-221-226
13. Рябєв А. А., Тонкошкур М. В., Кравцова С. В. Управління розвитком сфер туризму та готельного господарства під час пандемії COVID-19. Бізнес Інформ. 2021. № 5. С. 215-220.
14. Спільнокошт. URL: https://biggggidea.com

1. Bila S. O. (2016) Strategichni priorytety rozvytku turystychnyx poslug v Ukrayini ta perspektyvy pidvyshhennya iih konkurentospromozhnosti na svitovomu rynku. [Strategic priorities for the development of tourist services in Ukraine and prospects for increasing their competitiveness in the world market] Strategiya rozvy`tku Ukrayiny. No 1. pp. 17-23.
2. Vynogradova O. V., Darchuk V. G. (2013) Problemy ta strategichni priorytety rozvytku silskogo (zelenogo) turyzmu v Ukrayini: regionalnyj aspekt. [Problems and strategic priorities of rural (green) tourism development in Ukraine: regional aspect] Problemy ekonomiky. No 4. pp. 183-191.
3. Dopomogu 8000 grn otrymayut FOPy shesty kategorij KVED [FOPs of six NACE categories will receive UAH 8,000 in assistance]. Available at: https://biz.ligazakon.net/news/199889_dopomogu-8000-grn-otrimayut-fopi-shesti-kategory-kved.
4. Zbarskyj V. K., Grybova D. V. (2020) Modelyuvannya form rozvytku zelenogo turyzmu v Ukrayini. [Modeling of forms of green tourism development in Ukraine.]. Ekonomichnyj prostir. No 159. pp. 44-48.
5. Kadosh S. V., Redko V. Ye. (2020) Teoretychni i praktychni aspekty rozvytku silskogo turyzmu v dnipropetrovskij oblasti. [Theoretical and practical aspects of rural tourism development in Dnipropetrovsk region] Efektyvna ekonomika. No. 1. Available at: http://nbuv.gov.ua/UJRN/efek_2021_1_27.
6. Kosar N. S., Kuzo N. Ye. (2016) Doslidzhennya rozvytku turyzmu v Ukrayini v umovax kryzy. [Research of tourism development in Ukraine in the conditions of crisis]. Aktualni problemy ekonomiky. No 2. pp. 115-125.
7. Marcenyuk L. V. (2015) Problemy ta perspektyvy rozvytku turyzmu v Ukrayini. [Problems and prospects of tourism development in Ukraine]. Ekonomichnyj visnyk Nacionalnogo girnychogo universytetu. No 3. pp. 76-82.
8. Mozhlyvosti stalogo rozvytku zelenogo turyzmu. Mizhnarodnyj fond «Vidrodzhennya». [Opportunities for sustainable development of green tourism. International Renaissance Foundation]. Available at: https://www.irf.ua/grants/awarded_grants/opportunities_for_sustainable_

development_of_rural_communities.
9. Oficijnyj sajt GO «Spilka zelenogo turyzmu» [Official site of the NGO "Union of Green Tourism"]. Available at: https://www.greentour.com.ua.
10. Oficijnyj sajt Derzhavnoyi sluzhby statystyky Ukrayiny [Official site of the State Statistics Service of Ukraine]. Available at: http://www.ukrstat.gov.ua.
11. Pysareva I. V., Radionova O. M., Pryxodko M. D. (2020). Rozvytok podiyevogo turyzmu ta jogo vplyv na prosuvannya terytoriyi. [Development of event tourism and its influence on the promotion of the territory]. Ekonomichnyj prostir. No. 161. pp. 104-109.
12. Ryabyev A. A., Pokolodna M. M., Kravecz O. M. (2021) Vykorystannya deyakyh informacijnyh texnologij dlya zberezhennya stijkosti turyzmu pid chas COVID-19 [Use of some information technologies to maintain the sustainability of tourism during COVID-19] Biznes Inform. No. 5. pp. 221-226. https://doi.org/10.32983/2222-4459-2021-5-221-226
13. Ryabyev A. A., Tonkoshkur M. V., Kravczova S. V. (2021). Upravlinnya rozvytkom sfer turyzmu ta gotelnogo gospodarstva pid chas pandemiyi COVID-19. Biznes Inform. No 5. pp. 215-220.
14. Spilnokosht. [Total cost]. Available at: https://biggggidea.com

Article

Журнал „Соціально-економічні проблеми і держава“, 2021, Випуск 2(25)