Назва:	ФАКТОРИ ТРУДОВОЇ МІГРАЦІЇ УКРАЇНЦІВ В КРАЇНИ ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ
Інші назви:	ФАКТОРЫ ТРУДОВОЙ МИГРАЦИИ УКРАИНЦЕВ В СТРАНЫ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА FACTORS OF LABOUR MIGRATION OF UKRAINIANS TO THE EUROPEAN UNION COUNTRIES Faktory trudovoi mihratsii ukraintsiv v krainy Yevropeiskoho Soiuzu
Автори:	Моначин, Інна Періг, Ірина Моначин, Инна Периг, Ирина Monachyn, Inna Perig, Iryna
Приналежність:	Ternopil Ivan Puluj National Technical University, 56 Ruska str., 46001 Ternopil, Ukraine *e-mail: monnainna@gmail.com **e-mail: irenpm79@gmail.com Тернопольский национальный технический университет имени Ивана Пулюя, ул. Русская, 56, г. Тернополь, 46001, Украина *e-mail: monnainna@gmail.com **e-mail: irenpm79@gmail.com Тернопільський національний технічний університет імені Івана Пулюя вул. Руська, 56, м. Тернопіль, 46001, Україна *e-mail: monnainna@gmail.com **e-mail: irenpm79@gmail.com
Бібліографічний опис:	Моначин І., Періг І. Фактори трудової міграції українців в країни Європейського Союзу. Соціально-економічні проблеми і держава. 2019. Вип. 2 (21). С. 292-300. URL: http://sepd.tntu.edu.ua/images/stories/pdf/2019/19milkes.pdf
Bibliographic description:	Monachyn, I., Perig, I. (2019) Faktory trudovoi mihratsii ukraintsiv v krainy Yevropeiskoho Soiuzu. [Factors of labour migration of Ukrainians into the European Union countries]. Sotsialnoekonomichni problemy i derzhava [Socio-Economic Problems and the State] (electronic journal), Vol. 21, no. 2, pp. 292-300. Available at: http://sepd.tntu.edu.ua/images/stories/pdf/2019/19milkes.pdf
Дата публікації:	гру-2019
Дата подання:	жов-2019
Видавництво:	Тернопільський національний технічний університет імені Івана Пулюя та Академія соціального управління (Україна)
DOI:	https://doi.org/10.33108/sepd2019.02.292
УДК:	331.556
JEL:	F22 E71
Ключові слова:	соціальна політика міграційна політика трудова міграція безробіття зайнятість населення зовнішні трудові міграції социальная политика миграционная политика трудовая миграция безработица занятость населения внешние трудовые миграции social policy migration policy labour migration unemployment population employment external labour migration
Кількість сторінок:	9
Діапазон сторінок:	292-300
Початкова сторінка:	292
Кінцева сторінка:	300
Короткий огляд (реферат):	У статті зазначено основні причини трудової міграції до країн Європейського Союзу. Визначено причини зростання масштабів зовнішньої трудової міграції українців до країн ЄС. Розкрито характер їхньої зайнятості та терміни перебування в країнах Європейського Союзу. Визначено та описано основні причини через які українці залишають країну в пошуках кращого життя. Зазначено зростання загроз для України через збільшення темпів міграції кваліфікованої робочої сили. Перераховано реальні канали трудової міграції в країни ЄС. Людська психологія використання правила «тут і тепер» схиляє частину громадян до пошуку роботи в ЄС через успішність такого працевлаштування їх родичів або знайомих. Масштаби зовнішньої трудової міграції свідчать про недосконалість умов для самореалізації працівників в українському суспільстві. Доказом цього є зростання кількості молодих людей, які виїжджають у пошуках роботи за кордон, а також змінюють тимчасову трудову міграцію на постійну. В статье обозначено основные причины трудовой миграции украинцев в страны Европейского Союза. Названы причины роста масштабов внешней трудовой миграции украинцев в страны ЕС. Раскрыто характер их занятости и сроки пребывания в странах Европейского Союза. Обозначены и описаны главные причины через которые украинцы оставляют страну в поисках лучшей жизни. Обозначен рост угроз для Украины через увеличение темпов миграции квалифицированной рабочей силы. Учтены реальные каналы трудовой миграции в страны ЕС. Человеческая психология использования правила «здесь и сейчас» приводит часть граждан к поиску работы в ЕС вследствие успешности такого трудоустройства их родственников или знакомых. Масштабы внешней трудовой миграции свидетельствуют о несовершенстве условий для самореализации работников в украинском обществе. Доказательством этого есть рост количества молодых людей, которые выезжают в поисках работы за границу, а также меняют временную трудовую миграцию на постоянную. The main reasons for labor migration into the EU countries are stated in the article. Reasons for the increase of Ukrainians external labor migration to the EU countries are identified. The nature of their employment and time period of stay in the EU countries is revealed. The main reasons of Ukrainians to leave their country in search of a better life are identified and described. There is an increase in threats to Ukraine due to an increase in skilled labor migration. The real channels of labor migration to the EU countries are listed. It is defined that the human psychology of using the "here and now" rule compels some citizens to seek employment in the EU because of such employment success for their relatives or acquaintances. The scale of external labor migration testifies to the imperfection of conditions for self-realization of workers in Ukrainian society. This is evidenced by the increase in the number of young people leaving for work abroad and changing temporary labor migration to permanent employment.
URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу):	http://elartu.tntu.edu.ua/handle/lib/30966
ISSN:	2223-3822
Власник авторського права:	Електронне наукове фахове видання «Соціально-економічні проблеми і держава»
URL-посилання пов’язаного матеріалу:	http://sepd.tntu.edu.ua/images/stories/pdf/2019/19milkes.pdf http://ratinggroup.ua/research/ukraine/dinamika_migracionnyh_nastroeniy_ukraincev.html https://economics.unian.net/finance/10061717-na-rabotu-za-rubezhkak-gastarbaytery-menyayut-ekonomiku-ukrainy-i-mira.html http://www.niss.gov.ua/content/articles/files/Malynovskad28e1.pdf https://www.radiosvoboda.org/a/donbas-realii--mihracija/29826553.html http://zt.knteu.kiev.ua/files/2018/05(100)/09.pdf https://www.epravda.com.ua/ columns/2018/02/28/634533 https://svidok.online/pol-shha-vy-znala-ekonomichnu-zalezhnist-vid-ukrayins-ky-hzarobitchan http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?pf3511=55975 http://agro-business.com.ua/agrobusiness/item/11338-skilki-platyat-ukrajintsyam-v-polshchi.html http://www.polradio.pl/5/38/Artykul/354365 https://is.gd/R7nzPx
Перелік літератури:	1. Гуменюк Ю. П. Міжнародна трудова міграція: методологічний та організаційний аспекти: монографія. Тернопіль : ТНЕУ, 2013. 619 с. 2. Динаміка міграційних настроїв українців. URL: http://ratinggroup.ua/research/ukraine/dinamika_migracionnyh_nastroeniy_ukraincev.html. 3. Капітан В. Трудова міграція як аспект зайнятості в Україні. Ефективність державного управління. 2012. №32. С. 474–481. 4. Корчемаха Е. На работу за рубеж. Как гастарбайтеры меняют экономику Украины и мира. URL: https://economics.unian.net/finance/10061717-na-rabotu-za-rubezhkak-gastarbaytery-menyayut-ekonomiku-ukrainy-i-mira.html. 5. Малиновська О. А. Трудова міграція громадян України за кордон: виклики та шляхи реагування. URL: http://www.niss.gov.ua/content/articles/files/Malynovskad28e1.pdf. 6. Міграція в Україні: наскільки проблема масштабна? URL: https://www.radiosvoboda.org/a/donbas-realii--mihracija/29826553.html. 7. Ніколаєць К. Трудова міграція до країн Європейського Союзу: фактори та наслідки URL: http://zt.knteu.kiev.ua/files/2018/05(100)/09.pdf. 8. Піонтківська І. Трудова міграція українців: позитив теж є. URL: https://www.epravda.com.ua/ columns/2018/02/28/634533. 9. Польща визнала економічну залежність від українських заробітчан. URL: https://svidok.online/pol-shha-vy-znala-ekonomichnu-zalezhnist-vid-ukrayins-ky-hzarobitchan. 10. Про зовнішню трудову міграцію: проект Закону № 2330а від 10.07.2015. [On External Labor Migration: Draft Law]: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?pf3511=55975. 11. Регулювання трудоміграційних процесів в транскордонному регіоні : монографія; за заг. ред. д. е. н., проф. М. І. Пітюлича. Мукачево : Вид-во МДУ, 2015. 148 с. 12. Скільки платять українцям в Польщі. URL: http://agro-business.com.ua/agrobusiness/item/11338-skilki-platyat-ukrajintsyam-v-polshchi.html. 13. Талер Р. Поведінкова економіка. Як емоції впливають на економічні рішення. Київ: Наш формат, 2018. 464 с. 14. Українці перерахували з Польщі 13 млрд злотих. URL: http://www.polradio.pl/5/38/Artykul/354365. 15. Ravenstein E. G. The laws of migration. Journal of the Royal Statistical Society. URL: https://is.gd/R7nzPx.
References:	1. Ghumenjuk, Ju. P. (2013) Mizhnarodna trudova mighracija: metodologhichnyj ta orghanizacijnyj aspekty: monoghrafija [International labor migration: methodological and organizational aspects]. Ternopilj : TNEU. (in Ukrainian) 2. Dynamika mighracijnykh nastrojiv ukrajinciv. (2017) [Dynamics of migration moods of Ukrainians] Available at: http://ratinggroup.ua/research/ukraine/dinamika_migracionnyh_nastroeniy_ukraincev.html. 3. Kapitan, V. (2012) Trudova mighracija jak aspekt zajnjatosti v Ukrajini [Labor migration as an aspect of employment in Ukraine]. Efektyvnistj derzhavnogho upravlinnja, no. 32, pp. 474–481. 4. Korchemakha, Ye. (2017) Na rabotu za rubezh. Kak gastarbaytery menyayut ekonomiku Ukrainy i mira. [To work abroad. How migrant workers are changing the economy of Ukraine and the world.] Available at: https://economics.unian.net/finance/10061717-na-rabotu-za-rubezhkak-gastarbaytery-menyayut-ekonomiku-ukrainy-i-mira.html. 5. Malynovsjka, O. A. (2011) Trudova mighracija ghromadjan Ukrajiny za kordon: vyklyky ta shljakhy reaghuvannja. [Labor Migration of Ukrainian Citizens Abroad: Challenges and Response Ways]. Available at: http://www.niss.gov.ua/content/articles/files/Malynovskad28e1.pdf. 6. Mighracija v Ukrajini: naskiljky problema masshtabna? [Migration in Ukraine: How large is the problem?] Available at: https://www.radiosvoboda.org/a/donbas-realii--mihracija/29826553.html. 7. Nikolajecj, K. (2018) Trudova mighracija do krajin Jevropejsjkogho Sojuzu: faktory ta naslidky [Labor migration to EU countries: factors and consequences] Available at: http://zt.knteu.kiev.ua/files/2018/05(100)/09.pdf. 8. Piontkivsjka, I. (2018) Trudova mighracija ukrajinciv: pozytyv tezh je [Labor migration of Ukrainians: positive, too] URL: https://www.epravda.com.ua/columns/2018/02/28/634533. 9. Poljshha vyznala ekonomichnu zalezhnistj vid ukrajinsjkykh zarobitchan. [Poland has recognized economic dependence on Ukrainian workers] Available at: https://svidok.online/pol-shha-vy-znala-ekonomichnu-zalezhnist-vid-ukrayins-ky-hzarobitchan. 10. Pro zovnishnju trudovu mighraciju: proekt Zakonu no.2330a vid 10.07.2015. Available at: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?pf3511=55975. 11. Reghuljuvannja trudomighracijnykh procesiv v transkordonnomu reghioni monoghrafija; za zagh. red. d. e. n., prof. M. I. Pitjulycha. (2015) [Regulation of labor migration processes in the cross-border region]. Mukachevo : MDU. (in Ukrainian) 12. Skiljky platjatj ukrajincjam v Poljshhi [How much they pay Ukrainians in Poland] Available at: http://agro-business.com.ua/agrobusiness/item/11338-skilki-platyat-ukrajintsyam-v polshchi.html. 13. Taler, R. (2018) Povedinkova ekonomika. Jak emociji vplyvajutj na ekonomichni rishennja [Behavioral Economics. How emotions affect economic decisions] Kyiv: Nash format. (in Ukrainian) 14. Ukrajinci pererakhuvaly z Poljshhi 13 mlrd zlotykh. [Ukrainians transferred 13 billion zlotys from Poland.] Available at: http://www.polradio.pl/ 5/38/Artykul/354365. 15. Ravenstein, E. G. The laws of migration. Journal of the Royal Statistical Society. Available at: https://is.gd/R7nzPx.
Тип вмісту:	Article
Розташовується у зібраннях:	Журнал „Соціально-економічні проблеми і держава“, 2019, Випуск 2(21)